Εάν ρωτήσετε τον συγγραφέα Josh Malerman πώς το μυθιστόρημά του Κουτί πουλιών δημιουργήθηκε, θα παραδεχτεί ελεύθερα ότι η αρχική ιδέα ακούγεται αρκετά μυαλό.

Όλα ξεκίνησαν όταν συγκρούστηκαν δύο μάλλον ενδιαφέρουσες αλλά εντελώς ανόμοιες σκέψεις, και νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, κάθισε με το iHorror για να συζητήσει πώς συνενώθηκαν και τον ενθουσιασμό του για το πώς το Netflix βοήθησε να φέρει το μυθιστόρημά του σε ένα νέο κοινό σε μια συναρπαστική προσαρμογή.

«Τι γίνεται αν ένα έννοια ήρθε στην πόλη σας, την έννοια του απείρου, και ήταν αρκετά σταθερή για να ονομάζεται πλάσμα και να χτυπήσει την πόρτα σας », εξήγησε ο Malerman. «Αυτή η ιδέα ήταν πραγματικά ισχυρή για μένα, επειδή το μυαλό μας είναι άρτια εξοπλισμένο για να κατανοήσει το άπειρο. Προσπαθώντας να το κατανοήσουμε θα μας τρελούσε. "

Περίπου την ίδια στιγμή, ο συγγραφέας είχε μια άλλη εικόνα στο κεφάλι του ότι δεν μπορούσε να απαλλαγεί από αυτό που αφορούσε μια μητέρα και δύο παιδιά που προσπαθούσαν να πλοηγηθούν σε ένα ποτάμι τυφλό. Άρχισε να γράφει για τους τρεις, αλλά μπλοκαρίστηκε για το πώς κατέληξαν σε αυτήν την επισφαλή κατάσταση.

Ξαφνικά, σαν δύο κομμάτια ενός παζλ, οι ιδέες ενώθηκαν. Κάτι απρόσφορο ήταν γύρω τους, και για να ξεφύγουν από τον κίνδυνο, έπρεπε να κινηθούν, αλλά έπρεπε να το κάνουν τυφλό.

«Η ιδέα απλώς εξερράγη στο μυαλό μου», είπε. «Έγραψα περίπου 4300 λέξεις την ημέρα για 26 ημέρες. ήταν μια από τις πιο ρευστές εμπειρίες της ζωής μου. Ένιωσα σαν να διάβαζα το βιβλίο ενώ το έγραφα! "

Και σύντομα, η ιστορία της Malorie, μιας εγκύου γυναίκας που βρέθηκε να μοιράζεται ένα σπίτι με τους άλλους επιζώντες μιας αινιγματικής μάστιγας των πλασμάτων των οποίων η παρουσία προκαλεί τρέλα και η τελική της προσπάθεια να ξεφύγει σε ένα ασφαλές καταφύγιο, γράφτηκε, επεξεργάστηκε και επιλέχθηκε από τον Harper Collins για δημοσίευση.

Το κεφάλι του συγγραφέα είχε ήδη γυρίσει στην τύχη του, όταν τρεις μήνες αργότερα ο πράκτοράς του, Ryan Lewis, κάλεσε να του ενημερώσει ότι ο Universal είχε αγοράσει τα δικαιώματα να προσαρμόσει το μυθιστόρημά του σε μια ταινία. Λίγο αργότερα, η Netflix αγόρασε τα δικαιώματα από την Universal και η διαδικασία προσαρμογής συνεχίστηκε από τον σεναριογράφο Eric Heisserer (Άφιξη, Σβήστε τα φώτα).

«Πολλοί άνθρωποι έχουν χρησιμοποιήσει τη λέξη« σουρεαλιστικό »για να περιγράψουν όλα αυτά και μοιάζει με τη σωστή λέξη για να στραφούν, αλλά υπάρχει επίσης κάτι που είναι υπερβολικό για αυτό», εξήγησε ο συγγραφέας. "Είμαστε παιδιά μιας γενιάς ταινιών, οπότε υπάρχει μια αίσθηση ενώ γράφετε ... το βλέπετε κινηματογραφικά."

Ωστόσο, παρόλο που είχε φανταστεί πώς θα ήταν μια προσαρμογή, ποτέ δεν ονειρευόταν ότι θα περιλάμβανε αστέρι διαμετρήματος όπως η Sandra Bullock και ο John Malkovich.

Ο Malerman παραδέχεται ότι ήταν ο χαρακτήρας της Malorie που συσχετίστηκε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο κατά τη συγγραφή του βιβλίου, συγκρίνοντάς την με αυτό που μπορεί να αισθανθεί για μια δίδυμη αδελφή και εκπλήχθηκε όταν βρήκε ότι η συγγένεια επεκτάθηκε στην οθόνη.

«Την γνώρισα πολύ καλά. Ήξερα ότι μπορούσε να το κάνει αυτό και ήξερα ότι μπορούσε να επιβιώσει », είπε. «Όταν παρακολουθούσα την ταινία, βρέθηκα να νιώθω τον ίδιο τρόπο. Είναι έξυπνη. είναι ισχυρή και είχα την ίδια σχέση. "

Η Malorie, η ίδια, είναι ένας πολύ περίπλοκος χαρακτήρας, μια τρομοκρατημένη μητέρα που μεγαλώνει τα παιδιά σε ένα περιβάλλον όπου η επιβίωση είναι πιο σημαντική από την αγάπη που μπορεί, επισημαίνει να δώσει στους ανθρώπους τη λανθασμένη εντύπωση αρχικά και ήταν χαρούμενος που στην προσαρμογή, ακολούθησαν παράδειγμα για την ανακούφιση αυτών των φόβων νωρίς.

Ήταν επίσης ευχαριστημένος που το Netflix ήταν φυλετικά διαφορετικό στο cast Κουτί πουλιών, ίσως να παίρνει μια ιδέα από κάτι που έλειπε στο μυθιστόρημα.

«Κάποιος μου επεσήμανε νωρίς στη ζωή του βιβλίου ότι δεν πίστευαν ότι ανέφερα ποτέ φυλετικές περιγραφές εκεί», είπε. «Είναι λευκοί; Είναι αφροαμερικάνοι; Είναι Εβραίοι; Θα μπορούσαν να είναι οποιοσδήποτε, άφησα αυτούς τους περιγραφείς σκόπιμα και χαίρομαι που το Netflix έκανε το ίδιο. "

Όταν όλα ειπώθηκαν και έγιναν, όταν είχε παρακολουθήσει την πρώτη προβολή της ταινίας στα γραφεία του Netflix, ο Malerman παραδέχεται ότι δεν μπορούσε να σταματήσει να χαμογελά. Έγιναν απαραίτητες αλλαγές, και μερικές παραδέχεται ότι επιθυμούσε ακόμη και να είχε γράψει τον εαυτό του.

Και τι θα έλεγε στους θαυμαστές του μυθιστορήματος που διστάζουν να δοκιμάσουν την ταινία;

«Είμαι τόσο τιμή που συνέβη αυτή η προσαρμογή και ο τρόπος που το βλέπω είναι αυτό», εξήγησε ο Malerman. «Αν είχα σκηνοθετήσει την ταινία, την οποία δεν… αν είχα πρωταγωνιστήσει στην ταινία, την οποία δεν… αν είχα γράψει το σενάριο, το οποίο δεν το έκανα… δεν θα ήταν ακόμα το βιβλίο. Υπάρχουν πράγματα που θα έπρεπε να είναι διαφορετικά. Χαίρομαι που ήταν στα χέρια τους. "

Κουτί πουλιών αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμο στο Netflix και το μυθιστόρημα είναι διαθέσιμο σε βιβλιοπωλεία και σε πολλές μορφές από διαδικτυακούς πωλητές.