Το ντεμπούτο μεγάλου μήκους της Kate Dolan Δεν είσαι η μητέρα μου είναι μια συναρπαστική αντίληψη της μεταβαλλόμενης λαογραφίας. Η ταινία μετατοπίζει την τυπική εστίαση του θρύλου από έναν παρανοϊκό γονέα σε ένα ανήσυχο παιδί, του οποίου ο φόβος για τη μητέρα της που αλλάζει συνεχώς μεγαλώνει μέρα με τη μέρα. Με ισχυρές ερμηνείες από ένα ταλαντούχο καστ και έντονες εικόνες που δίνουν μια ζοφερή και θλιβερή εικόνα, η ταινία ξεχώρισε ως ένα από τα προσωπικά μου αγαπημένα από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο του 2021 (διαβάστε την πλήρη επισκόπησή μου εδώ).

Είχα την ευκαιρία να καθίσω με την Dolan για να συζητήσουμε την ταινία της και τη λαογραφία πίσω από αυτήν.  

Kelly McNeely: Ταινίες όπως Η τρύπα στο έδαφος και Το Άγιο παρουσιάζουν επίσης τη μεταβαλλόμενη μυθολογία της ιρλανδικής λαογραφίας, αλλά δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στο παιδί που αλλάζει. Μου αρέσει πολύ αυτό Δεν είσαι η μητέρα μου έχει τη γωνία του γονέα να είναι ο κίνδυνος, παρά ο πρωταγωνιστής. Μπορείτε να μιλήσετε λίγο για αυτήν την απόφαση και από πού προήλθε αυτή η ιδέα; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι σίγουρα. Νομίζω, όπως γνωρίζετε, η παραδοσιακή μεταβαλλόμενη μυθολογία στην ιρλανδική λαογραφία είναι ότι οι ιστορίες που ακούτε περισσότερο είναι ότι το μωρό ανταλλάσσεται με κάτι άλλο. Και αυτό είναι πάντα το θέμα. Και είναι επίσης στη σκανδιναβική μυθολογία, έχουν αλλαξοστοιχεία και συνήθως είναι μωρά. Αλλά υπάρχουν στην πραγματικότητα πολλές ιστορίες στην πραγματική ζωή –στην ιστορία της Ιρλανδίας– με ανθρώπους που άκουσαν αυτές τις ιστορίες για αλλαξοστοιχίες και νεράιδες και πιστεύουν ότι τα μέλη της οικογένειάς τους ήταν κάτι άλλο. 

Υπήρχαν, λοιπόν, στην πραγματικότητα πολλές αφηγήσεις για ενήλικους ανθρώπους που πίστευαν ότι οι σύζυγοι, οι γυναίκες, τα αδέρφια, οι αδερφές τους, που ήταν ενήλικες, ανταλλάχθηκαν με έναν doppelgänger – μια αλλαξιά ή κάτι άλλο, σαν νεράιδα. Και συγκεκριμένα, υπάρχει μια ιστορία μιας γυναίκας που ονομάζεται Bridget Clary το 1895 που πραγματικά τράβηξε την προσοχή μου, η οποία είναι για αυτήν τη γυναίκα που –προφανώς τώρα νομίζουν ότι είχε μόλις γρίπη– αλλά ο σύζυγός της νόμιζε ότι ήταν αλλαξιά και την έκαψε. φωτιά στο σπίτι τους. Αυτή δολοφονήθηκε, και συνελήφθη. Αλλά είπε ότι πίστευε ότι άλλαζε, κάτι που με κέντρισε πραγματικά το ενδιαφέρον γιατί ήταν κάπως αυτή η διφορούμενη ιδέα του like, το σκέφτηκε πραγματικά αυτό; Ή μήπως τι άλλο συνέβαινε εκεί; 

Και ακριβώς αυτή η ασάφεια του τι είναι πραγματικό και τι δεν είναι πραγματικό, και το άγνωστο όλων. Οπότε αυτό με κέντρισε το ενδιαφέρον. Λοιπόν, ναι, ήταν κάτι που δεν είχα ξαναδεί πραγματικά, και ήθελα να πω μια ιστορία για την ψυχική ασθένεια και την οικογένεια, και κάποιον που θα ενηλικιωθεί σε μια οικογένεια όπου συμβαίνει αυτό. Και αυτού του είδους η μυθολογία ήταν ο σωστός τρόπος για να πεις αυτή την ιστορία. Και επειδή υπήρχαν αυτοί οι παραλληλισμοί με τις ψυχικές ασθένειες και τη λαογραφία και οι άνθρωποι που πίστευαν ότι οι συγγενείς τους που πιθανώς ήταν ψυχικά άρρωστοι ήταν αλλοιωτοί, και κάτι τέτοιο. Οπότε ήταν ο σωστός τρόπος να πεις την ιστορία.

Kelly McNeely: Αγαπώ πολύ ξανά, με την κατάθλιψη της Angela, και υπάρχει μια σχέση μεταξύ του Char και της Angela, αυτή η αίσθηση καθήκοντος και ευθύνης που έρχεται σε μια σχέση γονέα-παιδιού. Και είναι ενδιαφέρον ότι αυτό είναι κάπως αναποδογυρισμένο μεταξύ του Char και της Angela, εκεί που βρίσκεται το καθήκον και η ευθύνη. Μπορείτε να μιλήσετε λίγο και γι' αυτό; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι, σίγουρα, νομίζω ότι αυτό που θέλαμε να κάνουμε ήταν να πούμε μια ιστορία για το τραύμα και την οικογένεια και πώς αυτό το είδος επιστρέφει σε μια οικογένεια. Γεγονότα που έχουν συμβεί στο παρελθόν πάντα σας στοιχειώνουν. Και ιδιαίτερα ως μια γενιά που ενηλικιώνεται, είναι μια εποχή που η Char είναι σε μια ηλικία που αρχίζει να μαθαίνει πράγματα για την οικογένειά της. Και νομίζω ότι όλοι φτάσαμε σε εκείνη την ηλικία που έπαψες να είσαι παιδί, και δεν είσαι αρκετά ενήλικας, αλλά σου δίνεται πολύ μεγαλύτερη ευθύνη όσον αφορά τη συναισθηματική ευθύνη, και άλλα είδη περισσότερης εγχώριας ευθύνης, τέτοια πράγματα. 

Προσπαθώντας, λοιπόν, να απαθανατίσεις μια στιγμή σε εκείνη – ιδιαίτερα ως την ενηλικίωση κάποιου – όπου έχεις έναν γονέα που είναι ψυχικά ή σωματικά άρρωστος και κάπως έχεις γίνει φροντιστής, γιατί δεν υπάρχει κανένας άλλος να το κάνει αυτό γι’ αυτόν. Και το βάρος αυτού του βάρους και αυτού του είδους της ευθύνης, και πόσο τρομακτικό μπορεί να είναι και πόσο απομονωμένο. Αυτό λοιπόν ήταν κάτι που θέλαμε πραγματικά να αποτυπώσουμε.

Και μετά ναι, υποθέτω ότι περνάει κάπως η σκυτάλη –από τη γιαγιά στον Τσαρ– κατά τη διάρκεια της ταινίας που τότε στο τέλος ο Char είναι κάπως σχεδόν προστάτης της οικογένειας. Έχει κάποια υποχρέωση να είναι εκεί την επόμενη φορά που θα συμβεί κάτι τρομακτικό, καταλαβαίνετε τι εννοώ; Αφορούσε πολύ αυτό και απλώς προσπαθούσα να το αποτυπώσω.

Kelly McNeely: Παρατήρησα ότι υπάρχει ένα θέμα με άλογα σε εξέλιξη στις εικόνες, υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος για αυτό;

Κέιτ Ντόλαν: Στην ιρλανδική λαογραφία, έχουμε αυτόν τον άλλο κόσμο που κατοικείται από Aos sí, που είναι βασικά οι νεράιδες –για την έλλειψη μιας καλύτερης λέξης– αλλά δεν είναι σαν νεράιδες του είδους Tinkerbell. Είναι δύσκολο να χρησιμοποιήσετε τη λέξη νεράιδες για να τις μεγεθύνετε και να τις αποτυπώσετε, γιατί βασικά υπάρχουν πολλές διαφορετικές ταξινομήσεις τους. Το Banshee είναι τεχνικά μέρος του Aos sí επισης. Είναι λοιπόν μια νεράιδα από εκείνη τη νεράιδα φυλή, και μετά υπάρχει ένα πλάσμα –ένα είδος χαρακτήρα μέσα σε αυτή τη λαογραφία– που ονομάζεται Puca, το οποίο ουσιαστικά εμφανίζεται ως ένα μαύρο άλογο που θα διασχίσει το δρόμο σας όταν ταξιδεύετε στο σπίτι ή εσείς Προσπαθώ να γυρίσω σπίτι, και είναι σαν κακός οιωνός, βασικά. Αν του επιτρέψεις να σε υπνωτίσει και να σε τραβήξει μέσα, θα σε φέρει στον άλλο κόσμο και θα σε πάει μακριά από τον κόσμο που ζεις τώρα. Μπορεί να εκδηλωθεί ως άλογο, ή μαύρος λαγός, ή το δικό του είδος εκδήλωσης, που δεν περιγράφεται πολύ, αλλά προορίζεται να είναι πολύ τρομακτικό. 

Θέλαμε λοιπόν να το συμπεριλάβουμε, αλλά και η ταινία είναι προφανώς μια ταινία πολύ Δουβλίνου, όπως το Βόρειο Δουβλίνο, από όπου κατάγομαι. Και παρόλο που είναι κοντά στην πόλη, υπάρχουν πολλά οικιστικά συγκροτήματα όπου οι άνθρωποι θα έχουν άλογα δεμένα στα πράσινα. Και έτσι ήταν κάπως μέρος του τοπίου του Δουβλίνου επίσης, αλλά ένιωθε σαν το είδος της λαογραφίας να αιμορραγεί στην καθημερινότητα. 

Kelly McNeely: Είναι σαφές ότι υπάρχει ενδιαφέρον για τη λαογραφία και τη φήμη, είναι αυτό κάτι που σας ενδιέφερε πάντα ή προέκυψε από την έρευνα για αυτήν την ταινία; 

Κέιτ Ντόλαν: Ω, ναι, πάντα με ενδιέφερε πραγματικά. Ξέρεις, νομίζω – ως Ιρλανδός – σου λένε πάντα τις ιστορίες από όταν είσαι παιδί. Έτσι, έχετε μια τεράστια γνώση των διαφόρων μύθων και θρύλων και του άλλου κόσμου και όλων αυτών των ειδών χαρακτήρων που κατοικούνται από νεαρή ηλικία. Οπότε πάντα ξέρεις, και σου λένε συχνά σαν να είναι αλήθεια. Η γιαγιά μου είχε ένα νεράιδο δαχτυλίδι στον πίσω κήπο της – που είναι μανιτάρια σε δαχτυλίδι, κάτι που συμβαίνει φυσικά – και εγώ και ο ξάδερφός μου τα μαζεύαμε μια μέρα, και είπε «Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Αυτό είναι ένα δαχτυλίδι νεράιδων, οι νεράιδες θα σε κυνηγήσουν αν το κάνεις». Και αυτό είναι σαν μια πύλη στον κόσμο τους, και όλα αυτά σου λέγονται σαν να είναι αληθινά. Και μετά, καθώς μεγάλωσα, έψαξα περισσότερο και διάβασα για τον πραγματικό κόσμο του αντίκτυπου της λαογραφίας, και μάθαινα ιστορίες όπως το τι πίστευαν οι άνθρωποι και γιατί το πίστευαν αυτό, και τις πιο παγανιστικές – πραγματικές ειδωλολατρικές – τελετουργίες και παραδόσεις που έμοιαζαν σχεδόν περισσότερο με θρησκεία τότε, υποθέτω. Και αυτό ήταν πραγματικά συναρπαστικό. Έτσι, η ταινία μου επέτρεψε να την εξερευνήσω περισσότερο σε βάθος από ό,τι είχα, αλλά σίγουρα την είχα πάντα στο προσκήνιο.

Kelly McNeely: Και υπάρχουν άλλες λαογραφικές ιστορίες που θα θέλατε να σκάψετε λίγο για μια μελλοντική ταινία; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι, εννοώ, είναι τόσα πολλά. Το Banshee είναι ένας πολύ εμβληματικός χαρακτήρας. Αλλά νομίζω ότι δεν είναι πραγματικά κακιά, νομίζω ότι δεν μπορείς να την κάνεις πραγματικά ανταγωνιστή γιατί απλώς είναι οιωνός θανάτου. Έτσι απλά την ακούς να ουρλιάζει και αυτό σημαίνει ότι κάποιος στο σπίτι σου θα πεθάνει εκείνο το βράδυ. Και έτσι ναι, θα ήθελα να αντιμετωπίσω το Banshee κάποια στιγμή, αλλά είναι δύσκολο να το σπάσω. Αλλά υπάρχει επίσης ένα θρύλος που ονομάζεται το Παιδιά της Λιρ, που ουσιαστικά αφορά αυτόν τον βασιλιά που παντρεύεται μια νέα βασίλισσα, και δεν της αρέσουν τα παιδιά του. Και τους μετατρέπει σε κύκνους, και είναι παγιδευμένοι ως κύκνοι στη λίμνη για εκατοντάδες χρόνια. Ο βασιλιάς είναι συντετριμμένος και συντετριμμένος, και τελικά, τους γυρίζουν πίσω, αλλά είναι κάπως ένας πραγματικά παράξενος και ασυνήθιστος θρύλος της Ιρλανδίας, και ένας πολύ εμβληματικός και οπτικά. Άρα είναι τόσα πολλά. Θα πρέπει να κάνω πολλές ταινίες.

Kelly McNeely: Τι σας έκανε να ενδιαφερθείτε να γίνετε σκηνοθέτης; Τι σας ενέπνευσε να κάνετε αυτό το βήμα;

Κέιτ Ντόλαν: Εμ, δεν ξέρω. Είναι κάτι που ήταν πάντα στο DNA μου. Μεγάλωσα με τη μαμά μου. Ήταν ανύπαντρη μητέρα και ζήσαμε με τη γιαγιά μου για λίγο όταν ήμουν παιδί, και και οι δύο – η γιαγιά μου και η μητέρα μου – αγαπούσαν πολύ τον κινηματογράφο και τους άρεσε να βλέπουν ταινίες. Η γιαγιά μου είχε εγκυκλοπαιδική γνώση όλων των ειδών των παλαιών σταρ του κινηματογράφου του Χόλιγουντ και άλλων. 

Θα βλέπαμε πάντα ταινίες όλη την ώρα. Και νομίζω ότι απλώς μου πυροδότησε κάτι, ότι απλώς αγάπησα το μέσο και αυτόν τον τρόπο αφήγησης. Και μετά δυστυχώς –προς απελπισία της μητέρας μου– κάπως φύτεψε τον σπόρο, και μετά δεν τον άφηνα να φύγει και απλώς κράτησα αυτό το όνειρο ζωντανό. Και τώρα βλέπει ότι αποδίδει καρπούς, αλλά για λίγο, είπε, γιατί δεν θα κάνεις απλώς ιατρική ή νομική ή κάτι τέτοιο; [γέλια]

Kelly McNeely: Είναι και η μαμά σου λάτρης του τρόμου; 

Κέιτ Ντόλαν: Οχι δεν είναι πραγματικά. Αλλά δεν είναι τρελή. Είναι αστείο. Απλώς δεν θα ήθελε να το παρακολουθήσει τώρα. Δεν θα της άρεσε πολύ να βλέπει ταινίες τρόμου, τις φοβάται. Αλλά ξέρεις, έχει κάπως περίεργο γούστο. Νομίζω ότι η αγαπημένη της ταινία είναι Δρομέας Blade. Επομένως, δεν είναι πράος και ήπια, της αρέσουν τα πιο περίεργα πράγματα, αλλά οι ταινίες τρόμου, ο άμεσος τρόμος, δεν τις αγαπά πραγματικά γιατί φοβάται πολύ. Αλλά της άρεσε Δεν είσαι η μητέρα μου. Έχω λοιπόν την έγκριση της μητέρας. Αυτό είναι περίπου 50%, δεν με νοιάζει τι λένε οι κριτικοί μετά από αυτό. [γέλια]

Kelly McNeely: Τι σας κέντρισε το ενδιαφέρον για τον τρόμο; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι, δεν ξέρω. Είναι ένα από εκείνα τα πράγματα που πάντα ρωτούσα τον εαυτό μου και προσπαθούσα να το εντοπίσω σε κάτι. Αλλά νομίζω ότι είχα μια έμφυτη αγάπη για οτιδήποτε περίεργο και τρομακτικό. Ξέρετε τι εννοώ? Όπως, λάτρεψα το Halloween ως παιδί, θα μετρούσα τις μέρες για το Halloween, περισσότερο από τα Χριστούγεννα. Και μου άρεσε οτιδήποτε τρομακτικό. Διάβασα όλα τα βιβλία του Goosebumps και μετά αποφοίτησα από τον Stephen King. Δεν ξέρω από πού προήλθε, απλά το λάτρεψα. Και ξέρετε, προφανώς ακόμα τώρα είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής του τρόμου και οτιδήποτε στο χώρο του τρόμου, είτε είναι μυθιστορήματα, ταινίες, τηλεόραση, ό,τι κι αν είναι, καταναλώνω όσο περισσότερο μπορώ. 

Kelly McNeely: Τι ακολουθεί για εσάς; Αν υπάρχει κάτι για το οποίο θα μπορούσατε να μιλήσετε; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι, έχω δύο έργα υπό ανάπτυξη στην Ιρλανδία, ένα από αυτά είναι ότι το σενάριο έχει σχεδόν τελειώσει. Οπότε, πιθανώς ένας από τους δύο θα μπορούσε να ακολουθήσει. Είναι και τα δύο έργα τρόμου, ταινίες μεγάλου μήκους τρόμου. Ποτέ δεν ξέρεις, πρέπει να έχεις πολλές κατσαρόλες σε βράσιμο ως σκηνοθέτης ταινιών τρόμου γενικά, αλλά πάντα έχω πολλά πράγματα απλά σαν μαγείρεμα, και πρέπει να δεις τι θα εμφανιστεί στη συνέχεια, αλλά εγώ Σκεφτείτε το χώρο του τρόμου σίγουρα για το άμεσο μέλλον, οπότε δεν τολμώ να κάνω κανένα είδος rom-com ή κάτι τέτοιο.

Kelly McNeely: Ανέφερες ότι καταναλώνεις πολύ το είδος. Έχετε κάτι που διαβάσατε ή παρακολουθήσατε πρόσφατα και που σας άρεσε απόλυτα; 

Κέιτ Ντόλαν: Ναι, μου άρεσε πολύ Midnight Mass. Είμαι ιρλανδικής καθολικής ανατροφής, οπότε μου έφτιαξε το σπίτι με έναν βαθύτερο τρόπο μετατραυματικού στρες. Ήμουν σαν, ω, να πάω στη μάζα, φρικτό! [γέλια]

Αλλά διάβαζα το Βιβλίο των Ατυχημάτων του Τσακ Γουέντιγκ κατά την πτήση μου εδώ, και σκέφτηκα ότι ήταν πολύ ωραίο. Είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον βιβλίο, πραγματικά σουρεαλιστικό και πολύ διασκεδαστικό. Θέλω πολύ να πάω να δω X. Ίσως πάω να το δω απόψε στον κινηματογράφο. αγαπώ Texas Massacre για αλυσοπρίονα, και ο κόσμος λέει ότι είναι κάτι σαν ανεπίσημο Αλυσοπρίονο του Τέξας ταινία.

Kelly McNeely: Και αυτή είναι μια πολύ κλισέ ερώτηση. Ποια είναι όμως η αγαπημένη σας ταινία τρόμου; 

Κέιτ Ντόλαν: Ο εξορκιστής ήταν μάλλον η ταινία που με τρόμαξε περισσότερο όταν την είδα, λόγω της ενοχής των Ιρλανδών Καθολικών, πιθανώς, καθώς και σαν να φοβάσαι ότι θα κυριευτείς από έναν διάβολο ή κάτι τέτοιο. Αλλά μου αρέσει το είδος του τρόμου, όπως Φωνάζω και Κραυγή 2. Θα ξαναέβλεπα Φωνάζω ξανά και ξανά και ξανά, γιατί είναι κάτι σαν ταινία άνεσης. Μερικές ταινίες που αγαπώ, αλλά είσαι σαν, δεν μπορώ να τις δω αυτή τη στιγμή. Αλλά νομίζω ότι το Φωνάζω ταινίες, μπορώ να δω ανά πάσα στιγμή και θα έχω τη διάθεση για αυτό.

 

Δεν είσαι η μητέρα μου είναι τώρα διαθέσιμο στους κινηματογράφους και στο VOD. Μπορείτε να δείτε το τρέιλερ παρακάτω!