Οι περισσότεροι έχουν γνωρίσει τη συγγραφέα Kristin Dearborn μέσω της κυκλοφορίας της νωρίτερα φέτος, Λευκή γυναίκα, Δεν έχω διαβάσει ακόμα το βιβλίο, ωστόσο, είμαι πολύ χαρούμενος που λέω ότι θα ξέρω για πάντα το έργο της Kristen από το μυθιστόρημά της Stolen Away. Δεν είχα ιδέα τι να περιμένω, ο τίτλος ήταν αρκετός για να με τραβήξει μαζί με το μυστικιστικό εξώφυλλο. Ο Dearborn γράφει αυτήν την ιστορία με όχι μόνο ένα υπερφυσικό στοιχείο που είμαι σίγουρος ότι τα περισσότερα θα ευδοκιμήσουν, τα πραγματικά στοιχεία της ανάληψης της ευθύνης του να είσαι ανύπαντρη μητέρα, να έχεις μια νύχτα, και να έχεις ένα παιδί, από τη δική σου το σπίτι είναι πολύ αληθινό και τρομακτικό.

Ο Dearborn γράφει στην Τρίσα με τέτοιο τρόπο που απομακρύνθηκα από το να το λυπάμαι αμέσως, έμοιαζε σαν ένα άλλο άτομο να κάνει κακές επιλογές στη ζωή. Καθώς εμβαθύνω στην ιστορία περισσότερο ήταν προφανές ότι ο βασικός μας χαρακτήρας Τρίσα είχε χτυπήσει κάποια σκληρά σημεία, αλλά προσπαθούσε ακόμα να κάνει σωστά, δυστυχώς δεν πέτυχε πάντα με τις επιλογές που έκανε. Ο πρώην Joel της Trista μας γνωρίζει και μας λένε ότι ένας DEMON πήρε τον γιο της. Η Τρίσα τώρα εξηγεί στην πρώην της ότι ο πατέρας των γιων της δεν είναι ακριβώς άνθρωπος, και αυτό έγινε για ενδιαφέρουσα συζήτηση! Η Τρίσα και ο Τζόελ ξεκίνησαν να αντιμετωπίσουν την κοιλιά της κόλασης καθώς παλεύουν για να σώσουν τον γιο της Τρίσα.

Το Dearborn αντιμετωπίζει με μοναδικό τρόπο την τρομερή πράξη απαγωγής και τη μετατρέπει σε μια σφαίρα άγριου τρόμου, που είναι πέρα ​​από τους χειρότερους εφιάλτες μας. Συναρπαστικό και ενοχλητικό Το Dearborn χρησιμοποιεί πολλά στοιχεία της κουλτούρας μας για να πει αυτήν την ιστορία και ο DEMON δημιουργεί μια ιστορία που αισθάνεται τόσο πραγματική. Έχουμε κάνει όλα τα πράγματα για τα οποία μετανιώσαμε, ειδικά στη νεολαία μας, μόλις γίνετε μάρτυρες του Stolen Away, θα έχετε δεύτερες σκέψεις για να αγγίξετε αυτήν τη σύριγγα, να πάτε σε αυτό το άγριο πάρτι και να συνδεθείτε με αυτόν τον ξένο.

Το Stolen Away είναι μια φρικτή ανάγνωση που θολώνει τις γραμμές μεταξύ της πραγματικότητας και της κόλασης μαζί για μια άγρια ​​βόλτα. Ένας κορυφαίος συνιστώ παιδιά, όταν είστε σε αυτή τη βόλτα, δεν θα κατεβείτε.

• Ημερομηνία έκδοσης: June 24, 2016
• Publisher : Raw Dog Screaming Press
• Διάρκεια δημοσίευσης: 220 σελίδες

Σύνοψη:

Η Τρίσα θα παραδεχτεί ότι έχει κάνει μερικά λάθη στη ζωή της, αλλά το καρό παρελθόν είναι πίσω της. Αγαπά τα παιδιά της, ακόμα κι αν είναι δύσκολο να είναι ανύπαντρη μητέρα. Αλλά η πίστη της δοκιμάζεται όταν ο γιος της βρέφος εξαφανιστεί στα μέσα της νύχτας και η μεγάλη αδερφή του λέει ότι τον πήρε ένα τέρας.

Τώρα η Τρίσα πρέπει να αντιμετωπίσει την πλήρη αλήθεια πίσω από τη στάση μιας νύχτας που παρήγαγε τον Μπράιντεν σε όλη την φολιδωτή φριχτότητα - ο πατέρας του Μπράιντεν δεν ήταν άνθρωπος και δεν ενδιαφέρεται να μοιραστεί την επιμέλεια. Ωστόσο, παρόλο που ο DEMON έχει τραβήξει αυτό το κόλπο πολλές φορές πριν, έκανε ένα λάθος όταν επέλεξε την Τρίσα. Το μόνο πράγμα που δεν θα κάνει είναι να εγκαταλείψει τον γιο της χωρίς μάχη. Μαζί με τον πρώην φίλο της, Τζόελ, η Τρίσα μεταφέρεται πίσω στον άθλιο κόλπο σε μια απεγνωσμένη μάχη για να ανακτήσει τον γιο της, μόνο αυτή τη φορά έχει πολλά να χάσει.

Σχετικά με το εξώφυλλο

Το εξώφυλλο δημιουργήθηκε από Ιταλό καλλιτέχνη Ντάνιελ Σερά. Είναι νικητής του Βρετανικού Βραβείου Φαντασίας και έχει συνεργαστεί με εταιρείες όπως DC Comics, Image Comics, Cemetery Dance, Weird Tales Magazine και  Εκδόσεις PS. Πρόσφατα το έργο του εμφανίστηκε ως εσωτερική τέχνη σε μια σκηνή του Stephen King's The Cell, με τον Samuel Jackson να το κοιτάζει. Επισκεφτείτε τον ιστότοπό του για να δείτε περισσότερα από την τέχνη του: https://www.multigrade.it

Σχετικά με το Συγγραφέας

Αν ουρλιάζει, κατακλύζει ή αιμορραγεί, η Kristin Dearborn πιθανότατα να το έχει γράψει. Ο Κρίστιν έχει γράψει βιβλία όπως Νησί Θυσίας (DarkFuse), Τριάδα (DarkFuse), και είχε δημοσιεύσει μυθοπλασία σε διάφορα περιοδικά και ανθολογίες. Κλέβεται μακριά Πρόσφατα προσφέρθηκε μια περιορισμένη έκδοση από τα Thunderstorm Books, η οποία εξαντλήθηκε.

Αποκαλύπτει σε σχόλια όπως, "Αλλά φαίνεστε τόσο φυσιολογικοί ... πώς καταλαβαίνετε αυτά τα πράγματα;" Μια δια βίου Νέα Αγγλία, φιλοδοξεί να ακολουθήσει τα βήματα των τοπικών δασκάλων, των κυρίων King και Lovecraft. Όταν δεν γράφει ή σαπίζει τον εγκέφαλό της με τυροσκοπικές κινήσεις τρόμου (κατά προτίμηση χαρακτηριστικά πλάσματος!) Μπορεί να βρεθεί να ξεσκονίζει βράχους ή να κάνει φερμουάρ γύρω από το Βερμόντ με μοτοσικλέτα ή να διασκεδάζει σε όλο τον κόσμο. Η τελευταία κυκλοφορία της DarkFuse της Kristin είναι Γυναίκα στα Λευκά.

Βρείτε περισσότερα για την Kristin online στο kristindearborn.com ή Facebook.

Έπαινος για την Kristin Dearbon

«Στο Stolen Away, η Kristin Dearborn γράφει με αυτοπεποίθηση και αγριότητα που απαιτεί να συνεχίζεις να γυρίζεις σελίδες. Όπου οι μικρότεροι συγγραφείς κινούνται και κοιτάζουν μακριά, η Dearborn λέει την ιστορία με τον τρόπο που πρέπει να είναι, με σκληρότητα και γοητεία τόσο για τους χαρακτήρες όσο και για την ιστορία. Η Kristin Dearborn δεν είναι απλώς συγγραφέας για παρακολούθηση, είναι συγγραφέας που πρέπει να προσέχει. Αν αιωρείται, μπορεί να θέλετε να πάπια, γιατί χτυπά σκληρά! -Bracken MacLeod, συγγραφέας του Mountain and Stranded

"Το γρήγορο θρίλερ τρόμου της Kristin Dearborn, Stolen Away, θα έχει αναγνώστες καθώς θα μπουν σε μια δαιμονική συγκίνηση αμαρτίας και λύτρωσης." -Stephanie M. Wytovich, συγγραφέας An Exorcism of Angels

«Πιασίμα της ασταμάτητης αγωνίας και του εκνευριστικού τρόμου που εκρήγνυται τις σελίδες από την αρχή έως το τέλος. Θα ορκιστείτε ότι το Stolen Away γράφτηκε από έναν έμπειρο βετεράνο μυθιστορήματα με τις καλύτερες πωλήσεις. Περιμένετε να θέλετε περισσότερα μετά την ανάγνωση του δεύτερου μυθιστορήματος της Kristin Dearborn, συγγραφέα του οποίου το έργο θα την πυροβολήσει κατευθείαν στην κορυφή των λιστών ανάγνωσης. "-Rena Mason, Βραβευμένη συγγραφέας του The Evolutionist του Bram Stoker

«Η Κρίστιν Ντίρμπορν εκτοξεύει τους αναγνώστες σε έναν περίπλοκο κόσμο που είναι ζοφερός και τρομακτικό αλλά ποτέ δεν είναι τόσο καταδικασμένος ώστε να είναι χωρίς ελπίδα ή λύτρωση. Αν ο διάβολος, όπως λέγεται, είναι στις λεπτομέρειες, τότε αυτό το βιβλίο θέτει την κόλαση, εξερευνώντας όχι μόνο δαίμονες εσωτερικούς αλλά και εξωτερικούς, αλλά και όλα τα όμορφα, καρδιακά, αντιφατικά περίπλοκα, ισχυρά μικρά πράγματα που καθορίζουν την ανθρώπινη εμπειρία. Αυτό το βιβλίο κερδίζει μια εξέχουσα θέση στο ράφι των οπαδών κάθε δαιμονικής φαντασίας. " -Mary SanGiovanni, συγγραφέας του The Hollower trilogy and Chills

«Ο τρόμος γεννήθηκε κατευθείαν από ένα νορβηγικό, το Dearborn's Λευκή γυναίκα είναι μια υπέροχη ανάγνωση για μια χειμερινή βραδιά - με ένα τέρας που δεν θα ξεχάσω ποτέ. " - Ο Χριστόφορος Irvin, συγγραφέας του Ομοσπονδιακή και Burn Cards

«Kristin Dearborn's Λευκή γυναίκα είναι μια καταπληκτική ιστορία με τέρατα με έντονο χαρακτήρα και κάτι για να πούμε για τη δυναμική της δύναμης μεταξύ ανδρών και γυναικών. Στοχαστικό και διασκεδαστικό σαν κόλαση! " —Tim Wagoner, συγγραφέας του Φάτε τη νύχτα

"Υπέροχα πράγματα! Ανυποψίαστο, γρήγορο ρυθμό, απρόβλεπτο και υπέροχο κακό ιστορία. Τα καλύτερα της Κριστίν Ντίρπορν! —Jeff Strand, συγγραφέας του Πίεση

«Η Dearborn έχει μια υπέροχη αίσθηση της μακάβριας, μαζί με την ικανότητα να εξισορροπεί τις τρομακτικές πτυχές της δουλειάς της με καλοσχεδιασμένους, συμπαγείς χαρακτηρισμούς…Νησί Θυσίας είναι μια εκπληκτική γρήγορη ανάγνωση, με ελκυστικούς χαρακτήρες και μια συναρπαστική αφήγηση. " - Το Maine Edge

"Νησί Θυσίας είναι μια νέα και ενδιαφέρουσα λήψη μιας δοκιμασμένης και αληθινής οργάνωσης τρόμου. " -Εξεταστής

Συνέντευξη στο iHorror.com και την υπέροχη Kristin Dearborn

iHorror: Μπορείτε να μας πείτε για τον εαυτό σας και από πού είστε;

Κρίστιν Ντέρμπορν: Γεια! Είμαι η Κρίστιν! Έχω ζήσει στη Νέα Αγγλία όλη μου τη ζωή, μεγαλώνοντας σε μια γραφική μικρή πόλη λίγο έξω από το Augusta του Maine. Από τότε μου άρεσε ο τρόμος Bunnicula και ο Σκούμπι Ντου ως παιδί, και αποφοίτησαν γρήγορα στους Dean Koontz, Michael Crichton και Stephen King.

iH: Κλέβεται μακριά επισκέπτεται τον χειρότερο εφιάλτη ενός γονέα, χάνοντας ένα παιδί και αντιμετωπίζοντας την τρομακτική δοκιμασία. Αυτές οι σκέψεις είναι τρομακτικές. πώς ξεκίνησες Κλέβεται μακριά; Οποιαδήποτε έμπνευση;

KD: Έγραψα 100,000 ημιτελείς λέξεις ενός σχεδίου Κλέβεται μακριά το 2005 ενώ ήμουν σε διακοπές στη Disney με την οικογένειά μου. Ο σπόρος φυτεύτηκε βλέποντας ένα πολύ νεαρό ζευγάρι που προσπαθούσε να παλέψει πολλά παιδιά σε μια οικογενειακή πισίνα. Έμοιαζαν εξαντλημένοι, φοβισμένοι, τατουάζ και ίσως λίγο στραγγαλισμένοι, και η φαντασία μου πήγε να ρωτήσω τι θα έκανε τη ζωή χειρότερη για αυτούς. Αυτό το προσχέδιο εξαντλήθηκε και δεν είχε πραγματικά μια πλοκή, αλλά οι χαρακτήρες κολλήθηκαν μαζί μου. Τα μέσα ενημέρωσης συνέχισαν να τροφοδοτούν την ιδέα στον εγκέφαλό μου - συγκεκριμένα η περίπτωση του Casey Anthony, μου αρέσει να φαντάζομαι κι αν με ειδήσεις μερικές φορές. Τι θα συνέβαινε αν σκότωσε το παιδί της, αλλά μόνο επειδή το παιδί δεν ήταν πια παιδί της, και είχε καταληφθεί από κάτι άλλο; Η τελευταία ώθηση για να με γράψει ήταν Breaking Bad: η πλοκή όπου ο Τζέσι χρονολογεί το κορίτσι με το μικρό αγόρι και ο Γουόλτερ χρησιμοποιεί το παιδί ως ασφάλεια για να τον χειριστεί. ξεκίνησα Κλέβεται μακριά πάνω από μια δεκαετία μετά την πρώτη ιδέα που μου ήρθε, δουλεύοντας από το μηδέν, ούτε καν κοιτάζοντας το προηγούμενο πρόγραμμά μου.

iH: Το Stolen Away εισάγει τους αναγνώστες σε ένα νέο είδος κόλασης μετά την τρομακτική απαγωγή. Κάνατε κάποια έρευνα για την προετοιμασία του Stolen Away;

KD: Όταν γράφω για ένα συγκεκριμένο είδος τέρατος, μου αρέσει να διαβάζω και να παρακολουθώ τις παραστάσεις των άλλων ανθρώπων για τα είδη και τα είδη. Παρακολούθησα πολλά Υπερφυσικός, επανεξετάστηκε το Εξορκιστής. Το μωρό της Rosemary είναι μια τεράστια επιρροή σε αυτό το βιβλίο - ένα από τα κεντρικά θέματα και των δύο, νομίζω, είναι το πώς ο τρόμος μπορεί να σιγήσει τις φωνές των γυναικών. Η Joel ακούει την Trisha και γίνεται συνήγορος της. Ο Trisha έχει επίσης τον Tabby να ακουμπά. Η Cherry δεν έχει τέτοιο άτομο και να κοιτάξει πού βγαίνει. Ο συνήγορος της Rosemary είναι η φίλη της Hutch, αλλά σκοτώνεται, αφήνοντας την μόνη.

Έκανα πολλή διαδικτυακή έρευνα σχετικά με την κατάχρηση ναρκωτικών και τον εθισμό και πώς το σώμα αντιδρά σε συγκεκριμένους τύπους ναρκωτικών. Ελπίζω ότι κατάφερα να τα καταφέρω σωστά.

iH: Πώς ήταν τα πρώτα χρόνια της γραφής σας;

KD: Στην αρχή, πιθανώς το 1985 στην τρυφερή ηλικία των 3 ετών, θα υπαγόρευα ιστορίες στη μητέρα μου και μετά θα τις απεικονίζω. Μόλις έμαθα να γράφω, δεν κοίταξα ποτέ πίσω. Πάντα «φτιάχνω βιβλία» (π.χ., συρραπτικό χαρτί διπλωμένο μαζί στα μισά και ξεκινώντας ιστορίες για σκύλους που είχαν περιπέτειες) και στην έβδομη τάξη είχε κάποια ακαδημαϊκή υποστήριξη για να τελειώσω κάποια «μακρύτερα» έργα. Πάντα το έκανα για διασκέδαση, και μόλις μετά το κολέγιο, ένα φως έκανε κλικ ότι αυτό ήταν πράγμα που οι άνθρωποι πραγματικά έκαναν για μια δουλειά. Το γράψιμο δεν ήταν μόνο χόμπι για όλους, και δεν έπρεπε να είναι αυτό για μένα.

iH: Τι σας αρέσει να είστε συγγραφέας;

KD: Λατρεύω τη δέσμευση που έχω κάνει στο σκάφος. Όταν αποφάσισα να παρακολουθήσω το πρόγραμμα Writing Popular Fiction MFA του Πανεπιστημίου Seton Hill, αποφάσισα ότι αυτό θα ήταν κάτι περισσότερο από κάτι που έκανα στο πλάι. Μου αρέσει η πειθαρχία και το επίκεντρο που χρειάζεται για να μεταβείτε από την κενή σελίδα στο βρώμικο σχέδιο στο τελικό προϊόν. Αγαπώ επίσης πολύ άλλους συγγραφείς και συνέδρια και εκδηλώσεις δικτύωσης. Έχω μια ολόκληρη οικογένεια απλωμένη στις ΗΠΑ, τη φυλή μου.

iH: Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας και προτιμάτε ένα συγκεκριμένο είδος;

RD: Καθώς αυτή η συνέντευξη είναι για το iHorror.com, η απάντησή μου εδώ δεν πρέπει να εκπλήσσει κανέναν. Έχω ερωτευτεί το είδος τρόμου από την πρώτη μου ανάγνωση Bunnicula (το οποίο αναφέρω για δεύτερη φορά επειδή ήταν τόσο επιδραστικό έργο). Δεν μπορούσα να ήμουν πολύ μεγάλος, αλλά θυμάμαι ότι αισθανόμουν ότι υπήρχε κάποιο «φρίκη» που δεν έπαιρνα καθώς διάβαζα και ήθελα να τα καταλάβω. Οι γονείς μου μου έδωσαν carte blanche στη βιβλιοθήκη για να διαβάσω όσα βιβλία ήθελα, αλλά δεν είχα πρόσβαση σε ταινίες τρόμου. Θυμάμαι να διαβάζω παιδικές εκδόσεις βιβλίων όλων των κλασικών ταινιών τρόμου ως παιδί: The Blob, The Invisible Man, Dracula, the Creature from the Black Lagoon, The Deadly Mantisκ.λπ. από το Σειρά Crestwood Monster. Ένιωσα ότι ήξερα αυτές τις ταινίες, παρόλο που δεν τις είχα δει ποτέ. Δεν θυμάμαι πόσο χρονών ήμουν όταν είδα Τα Χαμένα Αγόρια, αλλά θυμάμαι να ξυπνάω όταν τελείωσε, τρέμοντας με ενθουσιασμό, εύχομαι να μπορούσα κάποια μέρα να κάνω κάτι που έκανε κάποιον άλλον να νιώσει τον τρόπο που με έκανε η ταινία να νιώσω. Οι χαρακτήρες ήταν τόσο δροσεροί, τόσο διασκεδαστικοί. Αυτό ήταν πριν από έντονα βαμπίρ, αλλά ο Ντέιβιντ και το πλήρωμά του ήταν τρομακτικά και ελκυστικά ταυτόχρονα. «Δεν γερνάς ποτέ και δεν πεθαίνεις ποτέ.» Όλα αυτά είναι ένας κυκλικός τρόπος να πούμε ότι ο τρόμος είναι το αγαπημένο μου είδος.

Όσο για τον αγαπημένο συγγραφέα, αυτό είναι εύκολο. Ένας εγγενής πτυχιούχος Mainer και University of Maine, η μόνη αποδεκτή απάντηση εδώ είναι ο Stephen King.

iH: Υπάρχει κάποιο θέμα για το οποίο δεν θα σκεφτόσασταν να γράψετε;

RD: Σίγουρα δεν μπορώ να το σκεφτώ τώρα. Οποιοδήποτε θέμα, αν αντιμετωπιστεί καλά, μπορεί να αποτελέσει γόνιμο έδαφος για μια ιστορία. Νομιζα οτι Μια σερβική ταινία έφερε δυνατούς χαρακτήρες και συναρπαστική γραφή σε ένα αποτρόπαιο θέμα, και έδωσε μια ισχυρή αλληγορία για τον τρόπο που η σερβική κυβέρνηση αντιμετωπίζει τους πολίτες της. Κέτσαμ The Girl Next Door αντιμετωπίζει ένα άλλο απαίσιο θέμα με ζωηρούς χαρακτήρες και αριστοτεχνική γραφή. Υπάρχουν κάποια θέματα που δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος ακόμα, αλλά όταν έρθει η ώρα, θα τα αντιμετωπίσω.

iH: Οποιεσδήποτε συμβουλές γραφής που μπορείτε να προσφέρετε στους μελλοντικούς μας συγγραφείς;

RD: Ανάγνωση. Σπάζει την καρδιά μου να ακούω όποιον φαντάζεται ότι ένας συγγραφέας λέει ότι δεν έχει χρόνο να διαβάσει. Είναι ένα μεγαλύτερο μέρος της τέχνης σας από το μέρος όπου βάζετε τις λέξεις στη σελίδα. Ο συγγραφέας Mike Arnzen μιλάει για να διαβάσει κάθε μυθιστόρημα τρόμου στο τοπικό βιβλιοπωλείο του για να πάρει πραγματικά κάτω από την κουκούλα του πράγμα και να καταλάβει τι κάνει το είδος να τσεκάρει. Υπάρχουν περισσότερα από αυτό, ωστόσο, μερικές φορές πρέπει να αφήσετε το είδος σας. Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος ιστοριών εκεί έξω, και όσο περισσότερες από αυτές μπορείτε να καταναλώσετε, τόσο το καλύτερο. Ταινίες και τηλεόραση είναι επίσης υπέροχα, αλλά μοιάζουν περισσότερο με επιδόρπιο, σερβίρονται καλύτερα σε μικρές δόσεις.

iH: Τι μπορούν να περιμένουν οι θαυμαστές στο μέλλον; Αυτήν τη στιγμή εργάζεστε σε νέα μυθιστορήματα;

RD: Η νουβέλα μου Whispers - Ακουστικά, η σύγχρονη εκ νέου μου αφήγηση των HP Lovecraft's Ψίθυρος στο σκοτάδι θα κυκλοφορήσει αυτό το φθινόπωρο από το Lovecraft E-Zine. Έχω μερικά διηγήματα που βγαίνουν, αλλά δεν έχω λεπτομέρειες κυκλοφορίας για αυτές. Συνδέομαι ένα μυθιστόρημα τρόμου, αλλά έρχεται αργά.

iH: Όταν δεν είστε απασχολημένοι με καταιγισμό ιδεών και γραφή τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

RD: Τα άλλα πάθη μου είναι η αναρρίχηση, η πεζοπορία και οι μοτοσικλέτες. Το Βερμόντ είναι ένα πανέμορφο μέρος για να κάνω όλες αυτές τις δραστηριότητες και κάθε ηλιόλουστη καλοκαιρινή μέρα αγωνίζομαι για το αν θα βγω έξω και θα ανέβω κάτι (γενικά με το σκυλί μου Tali σε ρυμούλκηση) ή αν θα χτυπήσω τους πίσω δρόμους στο Harley μου.

Η Kristen σας ευχαριστώ πολύ που συνομιλήσατε μαζί μας. Ανυπομονούμε να μοιραστούμε περισσότερο τη δουλειά σας με θαυμαστές στο μέλλον (το BTW λατρεύει απολύτως το τατουάζ)!

Για περισσότερες κριτικές και πληροφορίες σχετικά με Κλέβεται μακριά και η Kristen Dearborn Περιήγηση δημοσιότητας για ένα άγκιστρο ενός βιβλίου - κλέβεται μακριά.

Σύνδεσμοι αγοράς

Amazon

Barnes & Noble

Μάθετε περισσότερα για το ΤΥΠΟΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΣΚΥΛΟΥ