Η επιστροφή στη λεωφόρο 112 Ocean, είμαι σίγουρος ότι ήταν ένα όνειρο για την Νταϊάν Φράνκλιν, αλλά που οι περισσότεροι δεν πίστευαν ότι θα γινόταν πραγματικότητα. Αρκετά ενδιαφέρον για όσους από εσάς δεν το γνωρίζετε, η Diane έπαιξε τη μεγαλύτερη κόρη Amityville II: Η κατοχή και τώρα υποδύεται τον χαρακτήρα της μητέρας (Louise DeFeo) σε αυτή τη νέα ταινία, Οι δολοφονίες του Amityville.

Πρόσφατα μου δόθηκε η ευκαιρία να μιλήσω στην Diane για τον ρόλο της ως Louise Defeo, κάτι που κάνει μια αξιοσημείωτη δουλειά, πρέπει να προσθέσω, φέρνοντας το δικό της γούστο στον χαρακτήρα για το πώς πίστευε ότι η Louise έζησε τη ζωή της ακριβώς πριν γνωρίσει τον θάνατό της στις 13 Νοεμβρίου 1974. Αυτός ο ρόλος δεν είναι μόνο ο πιο σημαντικός ρόλος για την ίδια την Diane, αλλά και η Amville θα καταλάβουν πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος της Amville. Δεν μπορώ ακόμα να εκφράσω πόσο προνομιούχος είμαι που είχα την ευκαιρία να μιλήσω μαζί της.

Το Amityville Murders είναι πλέον στους κινηματογράφους και είναι διαθέσιμο στις πλατφόρμες VOD Streaming.

Συνέντευξη Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Γεια σου Diane.

Νταϊάν Φράνκλιν: Γεια σου Ράιαν, πώς είσαι;

PSTN: Είμαι καλά, τι κάνεις σήμερα;

FD: Τα πάω υπέροχα, ήταν μια κουραστική μέρα.

PSTN: Σας ευχαριστώ πολύ που αφιερώσατε χρόνο από τη μέρα σας για να μιλήσετε μαζί μου. Αυτό είναι πραγματικά μια απόλαυση.

FD: Ααα, ευχαριστώ. Ξέρεις κάτι από αυτά που έχω κάνει;

PSTN: Χμ.. ναι. Αλλά Amityville II είναι η κορυφή της λίστας.

FD: Ξέρεις σε ποιον άλλον αρέσει; Κουίντον Ταραντίνο. Είναι μεγάλος θαυμαστής αυτής της ταινίας. Αυτή είναι μια πολύ ωραία ιστορία, έχω μια ωραία ιστορία να σας πω. Ο Κουίντον Ταραντίνο έχει ένα θέατρο που λέγεται Μπέβερλι... χμμμ...μμμ... ω θεέ μου, το Μπέβερλι, αχ πώς θα μπορούσε να μου ξεφύγει το μυαλό μου; Λοιπόν έχει θέατρο και βασικός αυτό που συνέβη ήταν ότι έπαιξε Amityville II στο θέατρο και πήγα να κάνω ένα Q&A και ο Daniel Farrands μπήκε και είδε την ταινία. Ήταν συγγραφέας και σκηνοθέτης του Οι δολοφονίες του Amityville, έτσι μας ήρθε η ιδέα να παίξω στην ταινία. Δεν ήξερα, το έμαθα αργότερα, δεν είναι καταπληκτικό; Ο Quinton ήταν θαυμαστής και εγώ έλεγα «ωχ Θεέ μου».

PSTN: Ουάου, ναι, αυτό είναι εκπληκτικό! Ποιος πήρε την απόφαση να φέρει πίσω τον Μπαρτ Γιανγκ;

FD: Εδώ είναι το σπουδαίο. Αρχίζουμε να κάνουμε cast, οπότε μάλλον ήμουν το δεύτερο πρόσωπο, πήραν τον John Robinson που έκανε καταπληκτική δουλειά στην ταινία, πρώτος. Έριχναν τη γραμμή και όταν ήρθαν στους παππούδες ήταν λίγο αργότερα. Αρχικά δεν είπα τίποτα, αλλά η εταιρεία παραγωγής Skyline και ο Daniel ήρθαν σε μένα και μου είπαν "τι γίνεται με τον Burt;" Είπα, "αυτό είναι υπέροχο, θα μου άρεσε!" Πρότεινα επίσης να πάρω τη Rutanya [Alda] που θα ήθελε πολύ να το κάνει, αλλά υπήρχε μια περίπλοκη ομάδα πραγμάτων και δυστυχώς δεν τα κατάφερε. Νομίζω ότι δεν μπόρεσαν να την πάρουν και δεν μπόρεσε να το κάνει, δεν μπορούσαν να τη φέρουν. Αλλά πήραμε τον Burt και μετά πήραμε τον Lainie [Kazan]. Αλλά θεέ μου, να σου πω κάτι. Έχετε δει την ταινία;

PSTN: Ναι, ήμουν πολύ τυχερός που το είδα στο ScreamFest.

FD: Ω ωραία. Αυτή η στιγμή λοιπόν με τον Burt και εμένα, είναι τόσο αληθινή, τόσο εγκάρδια. Και είμαι πολύ χαρούμενος που το πήρα στην οθόνη γιατί υπάρχει τέτοια αγάπη ο ένας για τον άλλον στην ταινία, όπως να θυμόμαστε τα παλιά και είμαι πολύ ευγνώμων που ήταν πολύ ωραίο γι' αυτούς που ήθελαν να έρθει ο Μπερτ.

PSTN: Και μετά το να έχουμε ξανά αυτή τη σκηνή γενεθλίων και την αντιστροφή των ρόλων ήταν απλά καταπληκτικό.

FD: [Συγκινητικά] Ναι! Σωστά? Ήταν τρελό να έχω ξανά τη σκηνή γενεθλίων. Χαίρομαι τόσο πολύ που το είπες αυτό, δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρει αυτό το κοινό, αλλά για να παίξω την κόρη Patricia Montelli που είναι ουσιαστικά η Dawn Defeo απλά το όνομα άλλαξε υποθέτω για νομικούς λόγους, ό,τι κι αν είναι. Ήταν πραγματικά η ίδια ιστορία και για μένα ήταν να το ζήσω από την οπτική γωνία της κόρης και μετά από την οπτική γωνία μιας μητέρας μυαλό φυσά. Ήταν τέτοιο ένα υπέροχο…Ξέρεις, ήταν απλά τρελό.

PSTN: Τι υπέροχη ευκαιρία, καταπληκτική.

FD: Δεν νομίζω ότι καμία άλλη ηθοποιός το έχει κάνει αυτό, να παίξει τη μητέρα και μετά την κόρη στην ίδια ιστορία. Δεν νομίζω ότι έχει συμβεί ποτέ αυτό.

PSTN: Αυτό το μέρος φτιάχτηκε μόνο για εσάς. Θα μπορούσα να πω βλέποντάς σας ότι αυτή είναι η καλύτερη δουλειά που σας έχω δει, εννοώ…Ξέρω ότι σήμαινε πολλά για εσάς.

FD: Ναι, και ευχαριστώ πολύ! Πραγματικά πιστεύω ότι αξίζει να το δει ο κόσμος. Πρώτα απ 'όλα, είμαι πολύ χαρούμενος που το κάνω. Πολλές φορές όταν προσλαμβάνεται ένας ηθοποιός είναι σαν, «εντάξει τώρα παίζω τη μαμά» και κάπως γεμίζεις μια τρύπα και ίσως οι ενήλικες να μην παίρνουν καλούς χυμώδεις ρόλους, αλλά μου άρεσε πολύ, νομίζω ότι το κοινό are θα είναι χαρούμενος για αυτό. Για να δουν οι άνθρωποι τώρα το Amityville II και μετά να το δουν αυτό, νομίζω ότι θα είναι πολύ χαρούμενοι.

PSTN: Ας ελπίσουμε ότι θα κάνει τους ανθρώπους να επιστρέψουν και να ξαναδούν αυτήν την ταινία ή να τη δουν για πρώτη φορά.

FD: Ναι. Θέλω να πω αυτό που είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα είναι ότι διδάσκω παιδιά και σκεφτόμουν, ας πούμε ότι τα παιδιά είναι μεγαλύτερα, οι έφηβοι μπορούν να δουν την ταινία Amityville, μπορούν να δουν και τα δύο. Μπορούν να δουν αυτό που μόλις βγήκε γιατί δεν είναι τόσο γραφικό και χαίρομαι γι' αυτό γιατί μπορούν να δουν τη δουλειά μου και αυτό είναι πολύ ωραίο. Μπορείς να παίξεις ως μεγαλύτερη ηθοποιός και για μένα αυτό ήταν επίσης ένα από τα σπουδαιότερα πράγματα, ξεκίνησα τόσο νέος, άρχισα να παίζω σε ηλικία δέκα ετών. Ένα από τα όνειρά μου ήταν ότι μου αρέσει αυτή η καριέρα γιατί μπορείς να παίζεις μέχρι τα ογδόντα σου, να είσαι πράξη όλη σου τη ζωή. Αυτή είναι μια από τις σκέψεις που είχα, «ωχ, αυτό είναι υπέροχο να είσαι πρότυπο για τις γυναίκες να παίζουν σε καλούς χυμώδεις ρόλους καθώς μεγαλώνεις».

PSTN: Τι υπέροχο παράδειγμα αυτού, Οι δολοφονίες του Amityville, έχετε μπει για έναν πλήρη κύκλο.

FD: Ξέρεις θα πω και κάτι άλλο. Αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι ότι αποφάσισα ότι ήθελα να κάνω τρόμο και είναι επειδή είπα μέσα μου, «πού είναι οι καλοί ρόλοι για τις γυναίκες; Πού είναι τα ζουμερά μεγάλα μέρη;» Φρίκη, εκεί βρίσκονται αυτοί οι δραματικοί ρόλοι. Πήγα στον τρόμο για να μπορέσω να κάνω δράμα και απλώς έπεσε στην αγκαλιά μου, απλά άνοιξα το μυαλό μου σε αυτό και εκεί ήταν πολύ ενδιαφέρον.

PSTN: Ναι, και πάνε χέρι-χέρι. Βρήκατε προκλήσεις παίζοντας Louise DeFeo;

FD: Εμ, ναι. Λοιπόν, καταρχήν είναι πολύ ενδιαφέρον που λέτε, «ο ρόλος μου ταίριαζε» γιατί όταν πήρα το σενάριο στην περιγραφή έλεγε «μια μεγάλη Ιταλίδα μαμά» και λέω «ω θεέ μου, δεν είμαι αυτός ο άνθρωπος», εννοώ ότι δεν είμαι εγώ σωματικά, δεν είμαι ψηλός, δεν είμαι μεγάλος, πώς θα το παίξω; Όταν πήγα στην οντισιόν, έπρεπε να πω στον εαυτό μου, μην… Εννοώ ότι στο μυαλό μου ήμουν σαν να μην είμαι αυτό που ψάχνουν. Όπως στο πίσω μέρος του μυαλού μου, σκέφτηκα, αυτή είναι η μοναδική μου ευκαιρία να γίνω αυτός ο χαρακτήρας, οπότε πρέπει να το αφήσω να πάει και θα είμαι απλώς στο δωμάτιο και γι' αυτό έδωσα την καλύτερη ακρόαση της ζωής μου. Και ήταν. Χτύπησαν παλαμάκια, όλοι σε εκείνη την αίθουσα – ο διευθυντής του κάστινγκ, οι παραγωγοί, ο σκηνοθέτης, ο Ντάνιελ ο σκηνοθέτης, σηκώθηκε και με αγκάλιασε για ένα λεπτό ακόμα και κλαίγοντας λέγοντας: «Είσαι η Λουίζ μου, είσαι η Λουίζ μου». Α, και έκλαιγα – ήταν έντονο. Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό που είναι συναρπαστικό είναι ότι όταν είσαι ηθοποιός μπορείς να ζήσεις αυτές τις μαγικές στιγμές, είναι απλώς θέμα πόσα δίνεις στο δωμάτιο, πρέπει να δώσεις στο δωμάτιο. Και πρέπει να είσαι σωστός για το μέρος, και πάλι εδώ είμαι και δεν πίστευα ότι ήμουν σωστός για το μέρος και αυτό ήταν ακόμα πιο περίεργο. [Γέλια]

PSTN: Εννοώ με τον τρόπο που σε έκαναν, ειδικά με τα μαλλιά, της μοιάζει πολύ – αν δεις το πορτρέτο.

FD: [Συγκινητικά] Ναι, αυτό ήταν κι αυτό άλλο πράγμα που το κοίταξα και σκέφτηκα, «μοιάζω με αυτή τη γυναίκα;» Υπάρχει αυτό το υπέροχο πορτρέτο της Louise Defeo και πραγματικά προσπάθησα να μπω στο συναίσθημα που νοιαζόταν για τα παιδιά της, εννοώ ότι ήταν μια καλή γυναίκα από το Long Island. Είχε ωραία ρούχα, ωραία ωραία κοσμήματα, ήταν από τους ανθρώπους που νομίζω ότι ήταν πολύ σημαντικό για εκείνη το να είναι αξιοσέβαστο. Τουλάχιστον έπαιζα σαν να αγαπούσε τα παιδιά της γιατί νομίζω ότι σε κάποιο βαθμό...Εννοώ ότι προσπάθησε να κρατήσει αυτή την οικογένεια ενωμένη. Νομίζω ότι ερμηνεύοντας τον ρόλο της προσπάθησα να την ενσαρκώσω όχι μόνο με βλέμματα αλλά με συναίσθημα, εκεί που ήταν στο κεφάλι της. Άκουσα επίσης κάτι πολύ ενδιαφέρον που κάποιος μου είπε κάποτε, ένας θαυμαστής ότι η Louise είναι όντως συγγενής με τη Lady GaGa, κάτι που νόμιζα ότι ήταν ενδιαφέρον.

PSTN: Αλήθεια;

FD: Από μακριά, υπάρχει κάποιο είδος σύνδεσης που νόμιζα ότι ήταν καταπληκτικό. Το ανακάλυψα αυτό αργότερα, αλλά ήμουν έτσι όπως είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον ότι αυτό το περιστατικό που συνέβη στο Long Island, στο Amityville, έχει τόσο μεγάλη επίδραση στον κόσμο με τρόπους που δεν γνωρίζουμε.

PSTN: Και τι μικρός κόσμος είναι αυτός. Ουάου, πολύ ενδιαφέρον.

FD: Αυτή η ιστορία… είναι άλλο πράγμα. Αυτοί οι άνθρωποι, πηγαίνετε να δείτε ταινίες που είναι ένα πράγμα για ψυχαγωγία και μετά υπάρχουν ταινίες που είναι τέτοιες – τόσο πλούσιες και τόσο βαθιές στην ιστορία, στην υποκριτική, στους ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτό και υπάρχει τόσο ωραίο υπόβαθρο για αυτό και όλα προέρχονται από έναν τόπο αγάπης. Ο σκηνοθέτης αγάπησε το σενάριο και δούλεψε τόσο σκληρά για αυτό, ήταν η πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε και τρέφει τόσο μεγάλο σεβασμό για όλη την οικογένεια. Το πήρε στα σοβαρά, Ντάνιελ Φάραντς.

PSTN: Και ξέρει τόσα πολλά για αυτό. Όταν του μίλησα χθες, είσαι η Wikipedia του Amityville.

FD: Ναι, έκανε τα ντοκιμαντέρ. Από όλα τα Amityville είναι αυτός που θα ήξερε περισσότερα από οτιδήποτε άλλο. Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος που ήμουν μέρος του – πλήρως. Πριν κάνω αυτό το Amityville. Ανακάλυψα ότι αρχικά η Jennifer Jason Leigh έκανε ένα Amityville και ήξερα κάποιον που ακουγόταν σε αυτό και μου είπε: "Ω, μόλις έκανα ένα Amityville με την Jennifer Jason Leigh." Και αυτό ήταν πριν από χρόνια και πήγα, [δυστυχώς] ωχχχχ, γιατί δεν με κάλεσαν;»

Και τα δυο: [Νευρικό γέλιο]

FD: [Δυστυχώς] "Ω θα έπρεπε να με λένε ότι είμαι περίπου στην ίδια ηλικία." [Γέλια] Θυμάμαι ότι σκέφτηκα, «α, ω, καλά δεν πρόκειται να συμβεί». Είναι τόσο αστείο, χρόνια αργότερα που υποδύομαι τη Λουίζ».

PSTN: Εάν ο Dan είχε ένα άλλο έργο στη σειρά αργότερα, θα σας ενδιέφερε να γίνετε μέρος του;

FD: Θεέ μου, ναι. Μου αρέσει επίσης ο τρόπος που σκηνοθετεί. Συνδέομαι τόσο πολύ. Είναι, όπως, είναι..Προσπαθώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις. Έχει όραμα, είναι πολύ συγκεκριμένος και είναι ξεκάθαρος για τη σκηνοθεσία του. Εμπιστεύομαι την ιδέα και το όραμά του και μου αρέσει η ακρίβεια… θέλει όλα να είναι σωστά και μου αρέσει αυτό σε έναν σκηνοθέτη και δουλέψαμε πολύ καλά μαζί. Αν χρειάζεται κάτι μπορώ να το φέρω, ξέρετε… ήταν πραγματικά υπέροχο. Θα ήθελα πολύ να.

PSTN: Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων υπήρξαν τρομακτικές στιγμές που ζήσατε ή κάτι αστείο που συνέβη στο πλατό;

FD: Ναι. Ναι, φρικτό, συνέβη ένα πραγματικά ανατριχιαστικό πράγμα. Κάθομαι για μεσημεριανό κάτω από ένα μουσαμά και καθώς τρώω ξαφνικά μια χούφτα από αυτά τα λοβό βγαίνουν από τον ουρανό, στα οποία δεν ξέρω καν πώς μπήκαν επειδή είμαστε καλυμμένοι, είστε καλυμμένοι από την Craft Services και πέφτουν στην αγκαλιά μου. Από αυτούς τους λοβούς βγαίνουν αυτά τα λαμπερά πράσινα σκαθάρια και σέρνονται από πάνω μου και ήταν αηδιαστικό και κάθομαι εκεί με τη στολή μου και λέω "τι συμβαίνει εδώ;" Παρεμπιπτόντως αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ και ένα σωρό από αυτά. Και αυτά τα σκαθάρια βγαίνουν από το λοβό και γλιστρούν σαν αργή κίνηση. Δεν μπορώ καν να ξεκινήσω… σαν το μέγεθος των καρυδιών. Αυτό είναι ανατριχιαστικό και μόνο ένα από τα πράγματα. Ήταν το πιο ανατριχιαστικό πράγμα για μένα λόγω των ζωυφίων και όλου του θέματος Amityville.

PSTN: Ναι με τις μύγες.

FD: Ναι και οι μύγες, ήταν γιγάντια σκαθάρια και ήταν σοκαριστικό και τρόμαξα τους πάντες, ήμουν μόνο εγώ, έπεσε ακριβώς στην αγκαλιά μου και κοίταξα ψηλά, δεν υπήρχε τίποτα, ξέρετε, μόνο ένα μουσαμά για εμάς. Δεν ξέρω πώς πήγαινε εκεί, μου έδωσε τα creeps, τα σφάλματα, το όλο πράγμα – Και αυτό ήταν μόνο ένα πράγμα, αλλά υπήρχαν και άλλα πράγματα. Ορίστε λοιπόν. [γέλια]

PSTN: Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό! Και πάλι συγχαρητήρια, ήταν υπέροχο να μιλήσω μαζί σας.

FD: Ευχαριστώ και χαρά μου επίσης.

Δείτε το "The Amityville Murders" Q&A από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου ScreamFest και το Trailer παρακάτω!