Αν υπάρχει ένα πράγμα που μου αρέσει σε αυτόν τον κόσμο η μυθολογία του από διαφορετικούς πολιτισμούς. Η εκμάθηση των ιστοριών τους και αυτό που επηρεάζει τους ήρωες και τους φόβους τους δημιουργεί συναρπαστική αφήγηση. Γι 'αυτό πήδηξα στην ευκαιρία να κάνω κριτική Απαγορευμένη Αυτοκρατορία, μια ταινία βασισμένη σε μια διήγηση που γράφτηκε από τον Νικολάι Γκόγκολ το 1835. Η ταινία είναι ένα διασκεδαστικό μείγμα λαογραφίας, μυστηρίου και μαζικής υστερίας. Δυστυχώς, μεγάλο μέρος της γοητείας του χάνεται στη μετάφραση.

Σύνοψη: Ένας Άγγλος χαρτογράφος του 18ου αιώνα, ο Jonathan Green, ξεκινά ένα ταξίδι για να χαρτογραφήσει την αχαρτογράφητη γη για να επιτύχει φήμη και τύχη. Στην πορεία ανακαλύπτει ένα μικρό χωριό σε ένα ουκρανικό δάσος αποκομμένο από τον υπόλοιπο κόσμο. Σύντομα ανακαλύπτει τα σκοτεινά μυστικά και τα επικίνδυνα πλάσματα που κρύβονται γύρω από την πόλη. Καθώς πλησιάζει στην επίλυση του μυστηρίου έρχεται αντιμέτωπος με το θρυλικό πλάσμα γνωστό ως Viy.

Υπάρχουν πολλά να αγαπήσετε με αυτήν την ταινία, ειδικά επειδή η ταινία έχει τα πόδια της σταθερά φυτευμένη σε έναν κόσμο σκοτεινού παραμυθιού. Γρήγορα ο ήρωας στέλνεται στην περιπέτειά του και ρίχνεται σε αυτό το παράξενο χωριό που φαίνεται να στοιχειώνεται από μάγισσες και έναν δαίμονα που ονομάζεται Viy. Το καστ ταιριάζει στους ρόλους του με πολύ κινούμενο σχεδόν πάνω από τον κορυφαίο τρόπο, αλλά βοηθά να κάνει την ταινία διασκεδαστική. Ο συνολικός σχεδιασμός και οι χαρακτήρες της παραγωγής το κάνουν να μοιάζει λίγο σαν μια κλασική ταινία της Disney από τη δεκαετία του '80, όταν περνούσαν τη δροσερή τους φάση, με λίγο πάνω από την κορυφαία κωμωδία τρόμου που βρέθηκε στο Evil Dead ταινίες. Αυτό είναι πιο εμφανές σε μια σκηνή όπου ένας από τους χαρακτήρες κυνηγείται γύρω από την εκκλησία από ένα φέρετρο. Μπορείτε να πείτε ότι οι σκηνοθέτες διασκεδάζουν κάνοντας αυτήν την ταινία ειδικά σκηνές που γίνονται στην εκκλησία. Ένα πλούσιο σκηνικό μιας στοιχειωμένης εκκλησίας στην άκρη ενός ψηλού βράχου είναι εκεί όπου πραγματοποιείται μεγάλο μέρος της δράσης. Όταν βγαίνουν τα πλάσματα, τότε η φαντασία του σκηνοθέτη λάμπει πραγματικά. Όλα τα σχέδια αντικατοπτρίζουν μια εμφάνιση της Δυτικής Ευρώπης που δίνει έμφαση στις οπλές, στα συρρικνωμένα άκρα, στα κέρατα εν αφθονία και σε έναν άνδρα που περπατάει χωρίς κεφάλι.

Υπήρχαν πολλά που μου άρεσε με την ταινία, αλλά τελικά έχει μερικά σφάλματα. Το μεγαλύτερο σφάλμα αυτής της ταινίας έχει να κάνει με το dubbing. Η ταινία δεν είχε αρχικά ηχογραφηθεί στα Αγγλικά και ο σκηνοθέτης μεταγλωττίστηκε αντί για υπότιτλους. Όταν ένα dub γίνει σωστά, θα το παρατηρήσετε μόλις, αλλά εδώ είναι πολύ προφανές με το να μην ταιριάζει με το συναίσθημα του ηθοποιού, που συχνά πέφτει. Αυτό με πήρε από την ταινία πάρα πολλές φορές. Αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση τι χάθηκε κατά τη μετάφραση της ταινίας, διότι πολλές φορές θα κόβουν αναφορές στον διάλογο όταν εμφανίζονται σε δυτικά ακροατήρια. Αυτό δεν βοηθά αν το κοινό δεν είναι εξοικειωμένο με τη λαογραφία ή τον πολιτισμό στον οποίο βασίζεται η ταινία και συχνά αφήνει την ταινία ατελής. Το κομμάτι που ξεχώρισε περισσότερο ως ανησυχητικό ήταν η ασυνέπεια της ταινίας με το αν ή όχι αυτό που συνέβαινε ήταν πραγματικό.

Η ταινία λαμβάνει χώρα τον 18ο αιώνα σε ένα χωριό που είναι εξαιρετικά απομονωμένο από την κοινωνία. Η ταινία ζωγραφίζει αυτόν τον κόσμο ως μια μαγική υπερφυσική σφαίρα νωρίς, αλλά καθώς η ταινία εξελίσσεται αρχίζει να δείχνει ότι στην πραγματικότητα ήταν μια περίπτωση μαζικής υστερίας. Τώρα, μου αρέσουν οι ιστορίες μαζικής υστερίας, οπότε μου άρεσε αρκετά, αλλά όταν σκέφτηκα την ταινία ένιωσα ταραγμένη. Για να γίνει υστερία πρέπει να υπάρχει πηγή, όπως όταν ένας χωρικός λέει ιστορίες για μάγισσες. Αυτό φυτεύει το σπόρο στο μυαλό του χαρακτήρα των μαγισσών και όλων των μάγιστων τρόπων τους. Αλλά η ταινία ρίχνει φανταστική δημιουργία στον Jonathan και σε εμάς ως κοινό χωρίς πλαίσιο αναφοράς για το τι συμβαίνει. Αυτό θα μπορούσε να εξηγηθεί ως μια πραγματική μάγισσα που κάνει ACTUAL μαγεία, αλλά ολόκληρη η εμπειρία καταγράφεται στη συλλογική φαντασία που τροφοδοτείται από θρησκευτική υστερία στο τέλος της ταινίας. Και πάλι, αυτό έχει νόημα ότι οι χωρικοί θα το βιώσουν αυτό, αλλά πώς θα μπορούσε ο Jonathan Greene να έχει καμία αναφορά σε αυτές τις πολύ συγκεκριμένες πολιτιστικές αναφορές; Δεν βοηθά ότι ο βηματισμός της ταινίας είναι λίγο ασυνεπής, πηδώντας λίγο και αντλώντας στιγμές που θα έπρεπε να έχουν λίγο περισσότερη γροθιά. Όταν αυξάνουν το αποκορύφωμα της ταινίας, δεν επιτρέπουν να πέσει ο ρυθμός, παρόλο που δεν συμβαίνουν πολλά για τα κομμάτια, τότε αυξήστε την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της ολοκλήρωσης.

Τελικά, τα ζητήματα που είχα με την ταινία μόλις εμπόδισαν να διασκεδάσω. Η ταινία έχει μερικές καλές στιγμές φαντασίας και κωμικής, ειδικά ο γέρος χωρικός που επικρίνει συνεχώς αυτό που συμβαίνει. Ο σχεδιασμός των πλασμάτων είναι πολύ καλός, ειδικά όταν το Viy μπαίνει στην οθόνη, κλέβει εντελώς ολόκληρη την ταινία. Η ταινία δεν παίρνει τον εαυτό της πολύ σοβαρά και ούτε ο θεατής πρέπει να δώσει μια ευκαιρία σε αυτήν την ταινία να είναι διασκεδαστική. Θα πρότεινα, ωστόσο, να βρεις μια έκδοση υπότιτλου της ταινίας, καθώς η μεταγλώττιση είναι πολύ τρομερή. Συνολικά έδωσα στην ταινία ένα 6.5 / 10

πάλη Απαγορευμένη Αυτοκρατορία Στα θέατρα και στις VOD στις 22 Μαΐου 2015

[iframe id = "https://www.youtube.com/embed/kb5kUPGIGzI" align = "center" mode = "normal" autoplay = "no"]