Αναφέρετε το όνομα Sweeney Todd σήμερα και τα μυαλά των πιο σύγχρονων θαυμαστών τρόμου θα στραφούν στο συγκλονιστικό στάδιο του Stephen Sondheim –και αργότερα στην οθόνη– μουσικό Sweeney Todd: Ο Φονικός Κουρέας της Οδού Φλιτ.

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί. Η εκδοχή της ιστορίας του Sondheim μπορεί να είναι η πιο διάσημη από τα τελευταία 175 χρόνια και έχει εκτελεστεί από μερικές από τις πιο ταλαντούχες θεατρικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο πολύ πριν από τη ζωή της στη μεγάλη οθόνη υπό τη διεύθυνση του Τιμ Μπάρτον και πρωταγωνιστούν οι Johnny Depp και Helena Bonham-Carter.

Η ιστορία του κ. Todd πηγαίνει πολύ πιο μακριά από την πρεμιέρα του 1979 του Μόντγουγουεϊ του μιούζικαλ του Sondheim. Στην πραγματικότητα, ξεκίνησε σε λογοτεχνική μορφή το 1846 σε μια φοβερή σειριακή με τίτλο «Η χορδή των μαργαριταριών: Ένα εγχώριο ρομαντισμό».

Σύνοψη «Η χορδή των μαργαριταριών»

Αυτή η πρωτότυπη ιστορία ζωγράφισε τον Sweeney Todd ως έναν απρόσεκτο κακοποιό που σκότωσε τα θύματά του τραβώντας έναν μοχλό στην κουρέα του που τους έστειλε να γκρεμίσουν μια χαλάρωση στο υπόγειο όπου, ελπίζουμε, να σπάσουν οι λαιμοί τους. Όταν δεν ήταν τόσο τυχερός, θα κατέβαινε τις σκάλες και έριχνε το λαιμό τους με το ξυράφι του.

Μόλις αποσταλεί, θα μεταφέρει τα πτώματα μέσω μιας υπόγειας σήραγγας στο κατάστημα Meat Pie της κυρίας Lovett, όπου τα ψήνει για να πουλήσει στο κοινό.

Τα πράγματα πάνε στραβά για τον κ. Todd αφού ένας ναυτικός που ονομάζεται Thornhill, που τον είδε τελευταία φορά να μπαίνει στο κατάστημα, εξαφανίζεται. Ο Thornhill είχε σκοπό να παραδώσει μια σειρά από μαργαριτάρια σε μια γυναίκα που ονομάζεται Johanna. Ήταν ένα δώρο από τον Μάρκο, έναν άντρα που αγαπούσε που υποτίθεται ότι έχασε στη θάλασσα.

Υποψιαζόμενος τη συμμετοχή του Todd στην εξαφάνιση του Thornhill, η Johanna ντύνεται σαν αγόρι και πηγαίνει να δουλέψει για το κατάστημά του, αφού ο πρώην βοηθός του Tobias Ragg είναι κλειδωμένος σε άσυλο όταν κατηγορεί τον κουρέα ότι είναι δολοφόνος.

Τελικά, ο Τοντ εκτίθεται ως κακοποιός όταν ανακαλύφθηκαν τεράστιες στοίβες μερών του σώματος κάτω από την κοντινή εκκλησία που συνδέεται επίσης με το κουρείο με υπόγειες σήραγγες. Επιπλέον, ανακαλύπτεται ότι ο χαμένος Mark της Johanna έχει φυλακιστεί εδώ και αιώνες από τον κ. Todd και αναγκάστηκε να μαγειρέψει τις κρεατόπιτες για το κατάστημα της κυρίας Lovett.

Ο Mark καταφέρνει να δραπετεύσει και μπαίνει στο κατάστημα πίτας, ανακοινώνοντας στους πελάτες ότι στην πραγματικότητα τρώνε ανθρώπους. Αναρωτιόμουν συχνά αν Soylent πράσινο δεν οφείλει μόνο λίγη επιτυχία στην παλιά Sweeney.

Στο αποτέλεσμα που έρχεται μετά την έκθεσή του, ο Todd δηλητηριάζει την κυρία Lovett και τελικά συλλαμβάνεται και απαγχονίζεται για τα εγκλήματά του.

Προσαρμογές

Όχι, δεν είμαστε ακόμη κοντά στον κ. Sondheim!

Η ιστορία του Sweeney Todd και του "The String of Pearls" ήταν τόσο δημοφιλής που προσαρμόστηκε στη σκηνή προτού το τέλος της αρχικής ιστορίας αποκαλυφθεί ακόμη και σε σειριακή μορφή και σύντομα όλοι έκανε τη δική τους εκδοχή της ιστορίας από τα μεγάλα θέατρα της Ευρώπης στην Αμερική και πίσω στο Λονδίνο για νεότερες εκδόσεις κάνοντας το Sweeney Todd ένα οικιακό όνομα στη Βικτωριανή Αγγλία.

Και τότε, το 1970, ο θεατρικός συγγραφέας Κρίστοφερ Μποντ πήρε την ιστορία και του έδωσε τη δική του περιστροφή.

Στην εκδοχή του Bond για την ιστορία, ο Sweeney Todd έγινε λίγο πιο συμπαθητικός χαρακτήρας. Δεν ήταν δολοφόνος από την αρχή. Αντ 'αυτού, ήταν ένας κουρέας της οποίας η όμορφη γυναίκα έγινε αντικείμενο εμμονής για έναν κακό δικαστή που βίασε τη γυναίκα και στη συνέχεια είχε μεταφέρει τον Τοντ στην Αυστραλία με κατηγορίες.

Με την επιστροφή του στο Λονδίνο, ξεκινά την εκδίκησή του για εκδίκηση, πέφτοντας με την κυρία Λόβετ και εκκολαπτόταν ένα σχέδιο για να αυξήσει τις πωλήσεις πίτας της, ενώ επιδιώκει να τερματίσει τη ζωή του κακού δικαστή.

Το 1973 ο Stephen Sondheim είδε μια παραγωγή του έργου του Bond. Φύτεψε τους σπόρους για τη δική του προσαρμογή που έχει γίνει, μακράν, η πιο γνωστή έκδοση του παραμυθιού τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες.

Τραγούδι Sweeney Todd

Ο Sondheim πήρε το υλικό στον μακροχρόνιο συνεργάτη του Harold Prince και παρόλο που ο σκηνοθέτης ήταν επιφυλακτικός στην αρχή, σύντομα κέρδισε τις ιδέες σκόρερ του Sondheim που συγχωνεύτηκαν με τις δικές του ιδέες να κάνουν μια δήλωση για τη ζωή στη Βιομηχανική Επανάσταση - τα σετ του Prince τελικά ελάτε να κοιτάξετε και να νιώσετε σαν ένα παλιό χυτήριο σιδήρου με κινητά σετ που οι ηθοποιοί θα μπορούσαν να γυρίσουν για να ορίσουν διαφορετικές σκηνές.

Αν και χρειάστηκε λίγο πειστικό από την πλευρά του, ο Sondheim βρήκε την κυρία του για την κωμικά κακιά κα Lovett στην Angela Lansbury και για τον τίτλο του ρόλου, έφερε τον ηθοποιό Len Cariou.

Επιπλέον, ο Σόντχαϊμ μετέτρεψε τους μικρότερους ρόλους και τα πρόσθετα στη χορωδία σε έναν πραγματικό Ελληνικό Χορό που θα έφτανε στη σκηνή μαζικά για να αφηγήσει ορισμένα περάσματα μέσα από το τραγούδι, προσφέροντας μια σχεδόν λειτουργική αίσθηση στην παράσταση.

Την πρώτη νύχτα, τα ακροατήρια σοκαρίστηκαν στην ιστορία της αιματοχυσίας, του κανιβαλισμού και της εκδίκησης, και παρόλο που η υποδοχή από τους κριτικούς ήταν κάπως χλιαρή, θα συνεχίσει να τρέχει για 557 παραστάσεις στο Μπρόντγουεϊ πριν ξεκινήσει σε περιοδεία με τον Λάνσμπερι να είναι ακόμη προσκολλημένος. ο ρόλος του Λόβετ.

Ο Cariou αντικαταστάθηκε από τον George Hearn για την περιοδεία και στο τελευταίο σκέλος του Sweeney Todd στο δρόμο, η παραγωγή γυρίστηκε για εκπομπή στην τηλεόραση. Μπορείτε ακόμα να αγοράσετε αυτήν την παραγωγή σε DVD και δεν μπορώ να σας πω πόσο το συνιστώ.

 

Από την αρχική του παράσταση στο θέατρο Uris στη Νέα Υόρκη, Sweeney Todd: Ο Φονικός Κουρέας της Οδού Φλιτ έχει εκτελεστεί σε όλο τον κόσμο και έχει δει πολλές ανανεώσεις στο Broadway και στο West End του Λονδίνου.

Κατά τη γνώμη μου, Sweeney Todd περιέχει μερικά από τα καλύτερα έργα του συνθέτη και του στιχουργού. Το σκοτεινά ξεκαρδιστικό “A Little Priest” και το “By the Sea” αντιστάθμισαν τέλεια τις ραγδαίες μπαλάντες και τα πιο σοβαρά κομμάτια όπως «Johanna» και «Epiphany».

Sweeney στην οθόνη

Φυσικά, τελικά το Χόλιγουντ ήρθε να καλέσει τον Σόντχαϊμ, και το 2007 η χυδαία προσαρμογή του Tim Burton στο σόου έπληξε την ασημένια οθόνη.

Τώρα μην ακολουθήσεις, αλλά από όλη την έκδοση αυτής της παράστασης που έχω δει, το Burton's είναι μακράν το πιο αδύναμο. Έπρεπε απλώς να κόψουν πάρα πολλά πράγματα στην προσαρμογή και πήγαν με ταλέντο «όνομα» σε πραγματικούς τραγουδιστές ηθοποιούς. Ενώ εκτιμώ πολλά από αυτά που έκαναν στην κινηματογραφική έκδοση της ιστορίας, δεν έχετε δει πραγματικά αυτήν την παράσταση έως ότου την έχετε δει στο σύνολό της και από ηθοποιούς που είναι πιο πετυχημένοι τραγουδιστές από τους Depp και Bonham-Carter.

Η κινηματογραφική έκδοση του μιούζικαλ ήταν σχεδόν η πρώτη προσαρμογή στην οθόνη της ιστορίας του Sweeney Todd, ωστόσο. Γι 'αυτό, πρέπει να πάτε πίσω στο 1926. Δυστυχώς, η ταινία, η οποία σκηνοθετήθηκε από τον George Dewhurst και πρωταγωνίστησε ο GA Baughan στο ρόλο του τίτλου, έχει χαθεί.

Η ιστορία προσαρμόστηκε ξανά στην οθόνη το 1928 και ξανά το 1936, αυτή τη φορά με σκηνοθέτη τον Τζορτζ Κινγκ. Η έκδοση του King επιλέχθηκε στην πραγματικότητα ως μία από τις πρώτες 200 ταινίες που θα μεταδοθούν στην τηλεόραση και πρωτοεμφανίστηκε στο WNBT Channel 1 από τη Νέα Υόρκη.

Έκτοτε έχει προσαρμοστεί από το BBC περισσότερες από μία φορές και έχει προσελκύσει κοινό κάθε φορά.

Γιατί όμως η Σουβενί;

Γιατί λοιπόν αυτή η ιστορία έχει συλλάβει τόσο τη φαντασία των συγγραφέων, των συγγραφέων και των δημιουργών ταινιών; Τι είναι στην ιστορία του Sweeney Todd που προσελκύει το κοινό ξανά και ξανά;

Φυσικά, υπάρχει η έντονη φύση της ιστορίας. Η δολοφονία είναι πιο άσχημη και η απροσδόκητη ανατροπή της τροφοδοσίας ανθρώπινης σάρκας σε απροσδόκητους πελάτες είναι μια συγκλονιστική ιδέα!

Αλλά όλα αυτά; Είναι σίγουρα μέρος του λόγου για τον οποίο το λατρεύω, και συχνά αναρωτιόμουν τι θα έκανα αν ανακάλυψα ότι θα συμμετείχα ακούσια στον κανιβαλισμό. Φυσικά, είμαι λίγο περίεργος, οπότε ίσως μόνο να έχω αυτές τις σκέψεις.

Αν και είμαι βέβαιος ότι οι ακαδημαϊκοί θα μπορούσαν και θα σας έδιναν μια σειρά από λόγους, νομίζω ότι βασίζεται στη βασική ανθρώπινη φύση.

Ο Sweeney Todd θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. Θα μπορούσε να είναι ο κουρέας της γειτονιάς σας ή ακόμα χειρότερα ο γείτονάς σας.

Υπάρχει τόσο μια απωθητική όσο και μια ελαφριά εντύπωση έμφυτη στα ανθρώπινα όντα όταν τα βρίσκουν συνδεδεμένα με τέτοιες συνθήκες. Κάποιος πρέπει μόνο να διαβάσει ή να παρακολουθήσει τις ειδήσεις αφού συλληφθεί ένας φρικτός δολοφόνος ή σειριακός δολοφόνος για να το δει. Φίλοι, γείτονες και γνωστοί παρατάσσονται για συνεντεύξεις για να μιλήσουν για το πώς δεν θα υποπτευόταν ποτέ ότι ο δολοφόνος έκανε τέτοια τρομερά πράγματα.

Ό, τι κι αν είναι το μέρος του εγκεφάλου μας που ωθεί τον άνθρωπο να απολαύσει αυτήν την επαφή με τέτοιες τρομακτικές συνθήκες, θα έβαλα χρήματα για το ότι είναι το ίδιο μέρος που κράτησε την ιστορία του Sweeney Todd ζωντανή.