Οι πιθανότητες είναι ότι σχεδόν όλοι όσοι το διαβάζουν έχουν δει την τηλεοπτική μίνι σειρά του Tommy Lee Wallace του 1990, προσαρμογή του κλασικού μυθιστορήματος του Stephen King ΤΟ. Με πρωταγωνιστή τον Tim Curry στον αναμφισβήτητα τον πιο εμβληματικό ρόλο του ως Pennywise, IT τρομοκρατούσαν το κοινό, απέσπασαν τεράστιες τηλεθεάσεις και έκαναν μια ολόκληρη γενιά να φοβάται τους κλόουν.

Τόσο απολαυστικό όσο και το IT Η μίνι σειρά είναι όμως, δεν είναι χωρίς ελαττώματα. Ο προϋπολογισμός ήταν αρκετά χαμηλός, που οδήγησε σε μερικά ειδικά εφέ με πραγματικά άβολα όψη, όπως η απαίσια αράχνη stop-motion στο τέλος. Τα πρότυπα τηλεοπτικού περιεχομένου ραδιοφωνικής μετάδοσης εμπόδισαν επίσης, εμποδίζοντας ορισμένες από τις καλύτερες σκηνές του βιβλίου να προσαρμοστούν.

Και τα δύο αυτά προβλήματα δεν θα έπρεπε να υπάρχουν για τον επερχόμενο σκηνοθέτη Andy Muschetti θεατρική αναπροσαρμογή of ΤΟ, θα βγει στους κινηματογράφους στις 8 Σεπτεμβρίου.

Η ταινία είναι μια παραγωγή ευρείας κυκλοφορίας της Warner Bros, επομένως τα χρήματα πιθανότατα δεν ήταν πρόβλημα. Επίσης, η ταινία έχει λάβει βαθμολογία R, πράγμα που σημαίνει ότι το αίμα, η ταραχώδης βία και η κακή γλώσσα θα πρέπει να είναι δίκαιο παιχνίδι.

Σε πρόσφατη συνέντευξη στο γαλλικό περιοδικό Ταινίες τρελών, Ο Μουσκέτι συζήτησε τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η βαθμολογία R. Να τι είχε να πει.

"Αυτή είναι μια ταινία με βαθμολογία R. Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό, γιατί μας επιτρέπει να μπούμε σε πολύ ενήλικα θέματα. Κάθε «χαμένος» γνωρίζει μια κατάσταση απόγνωσης, πάνω από τον τρόμο του και τον φόβο του ύψους. Η περίπτωση της Beverly είναι φυσικά η χειρότερη, γιατί πρόκειται για σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκου. Αλλά κάθε παιδί παραμελείται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ο Μπιλ είναι σαν φάντασμα στο σπίτι του: κανείς δεν τον βλέπει γιατί οι γονείς του δεν μπορούν να ξεπεράσουν τον θάνατο της Τζόρτζι. Φυσικά, ο Μπεν δέχεται bullying στο σχολείο. Δεν γνωρίζουμε πολλά για την προσωπικότητα του Richie, γιατί είναι το μεγάλο στόμα του γκρουπ. Αλλά υποθέτουμε ότι είναι επίσης παραμελημένος στο σπίτι, και είναι ο κλόουν της μπάντας γιατί χρειάζεται προσοχή. Με λίγα λόγια, υπάρχουν κάθε είδους δύσκολες καταστάσεις και είχαμε την ευκαιρία να τις πούμε σε μια ταινία που αντιμετωπίζει άμεσα αυτές τις συγκρούσεις. Συγκεκριμένα, οι οικογένειες των νεαρών ηθοποιών ήταν πολύ ανοιχτόμυαλες, οπότε μπορούσαμε να πούμε για θέματα που συνήθως είναι πολύ ευαίσθητα. "

"Από την πρώτη κιόλας συζήτηση μας με τους ανθρώπους της New Line, έγινε κατανοητό ότι η ταινία θα βαθμολογηθεί με R. Φυσικά ήταν ήδη τρελό που ξεκίνησαν ένα st.ιστορία που περιστρέφεται γύρω από το θάνατο των παιδιών. Αλλά αν είχατε στόχο μια ταινία PG-13, δεν είχατε τίποτα στο τέλος. Ήμασταν λοιπόν πολύ τυχεροί που οι παραγωγοί δεν προσπάθησαν να μας σταματήσουν. Στην πραγματικότητα, είναι περισσότερο η δική μας ηθική πυξίδα που μερικές φορές μας έδειξε ότι κάποια πράγματα μας οδηγούν σε μέρη όπου δεν θέλαμε να πάμε. "

Επεκτείνοντας την ιδέα της δικής τους ηθικής πυξίδας που μερικές φορές τους λέει πότε είχαν πάει πολύ μακριά, η αδερφή του Andy –και παραγωγός– Barbara Muschetti είπε τα εξής:

"Για να τα πείτε όλα, δεν θα βρείτε τη σκηνή όπου ένα παιδί έχει σπάσει την πλάτη του και το πετάνε στις τουαλέτες. Πιστεύαμε ότι η οπτική μετάφραση αυτής της σκηνής είχε κάτι που ήταν πραγματικά υπερβολικό. Αλλά για τα υπόλοιπα, δεν αφαιρέσαμε τίποτα από το αρχικό μας όραμα και δεν αποδυναμώσαμε τη βία οποιουδήποτε γεγονότος. Πιστεύουμε ότι οι θαυμαστές θα μας είναι ευγνώμονες για τη διατήρηση αυτής της πτυχής του μυθιστορήματος στην ταινία. Λοιπόν, προς το παρόν κανένας από τους ανθρώπους που είδαν τις προβολές δεν έφυγε από το θέατρο! Πρέπει να πω ότι ξεφεύγουμε από πολλές αντιρρήσεις χάρη στο πλαίσιο της ιστορίας, αφού είναι ο φόβος των παιδιών που ταΐζει το τέρας. "

Ξεκουραστείτε λοιπόν IT θαυμαστές, δεν φαίνεται ότι οι Muschettis σχεδιάζουν να συγκρατήσουν τίποτα με τη νέα τους προσαρμογή. Λοιπόν, εντάξει, όλοι γνωρίζουμε μια διαβόητη σκηνή που πιθανότατα δεν θα περιλαμβάνει, αλλά πραγματικά, ποιος στη Γη θα ήθελε να το δει; Ξέρω ότι δεν θα το έκανα. Ewww.

Χάρη στον χρήστη του Facebook Auguste Pagliaccio of Η Λέσχη Ηττημένων ομάδα για τη μετάφραση των εισαγωγικών.